Znam da ste sumnjièavi i znam da se to neæe promeniti, šta god da kažem.
Vím, že mne podezíráte a že nic, co řeknu, mi nezíská vaši důvěru.
To neæe promeniti èinjenicu da su dvojica "Dimljenih" u kamionetu.
Fajn? To nic nemění na skutečnosti, že v tom autě teď jsou.
Da, ali to neæe, promeniti ama baš ništa, Džone.
Ale to na té zatracené záležitosti vůbec nic nezmění, Johne.
Mi smo drugaèiji, i ništa to neæe promeniti.
Jsme jiní a nic to nezmění.
I nikakav broj dobrih dela nikada to neæe promeniti.
A žádné dobré skutky ten fakt nezmění.
Eric, ceo moj život... gde god da sam bila i šta god da sam radila... je bio bolji zato što si ti bio samnom... i nijedan rezultat na testu to neæe promeniti.
Eriku, celý svůj život... kamkoliv jsem šla a cokoliv jsem dělala... bylo lepší, protože jsi byl se mnou... a to žádný výsledek testu nezmění.
Znam ko ste vi i to neæe promeniti moj stav, g. Haris.
Vím, kdo jste, a svoje stanovisko nezměním, pane Harrisi.
To neæe promeniti ono što se desilo.
To, co se stalo, to nezmění.
Ti si moj sin i malo muškog razgovora sa nekim klincem to neæe promeniti.
Jsi můj syn a trocha chlapského pokecu s jiným klukem to přeci nezmění.
Šta god da kažeš, to neæe promeniti ništa.
Ať řekneš cokoliv, nic to nezmění.
I ništa što bi rekao to neæe promeniti.
A není tu nic, co by to mohlo změnit.
I ništa što si mi rekla to neæe promeniti.
A nic, co jsi právě řekla, to nemění.
Odluèila sam da se udam za Toma i vaš dolazak to neæe promeniti.
Já si Toma vezmu, a to, že jste mě dohnaly, na tom nic nezmění.
Dobar pokušaj, ali rekla sam mu da sam mu odana, i da ništa to neæe promeniti.
Hezký pokus, ale už jsem ti řekla, že jsem mu oddaná, a nic se na tom nezmění.
Razumem da imaš lièni interes, da je tvoja porodica izgubila dom pred okupacijom, da ti je ubijen deda, ali Nazir to neæe promeniti.
Chápu, že je to pro vás osobní. Vaše rodina přišla kvůli okupaci o zem. Vašeho dědečka zabili.
Bio je zabrinut da æe možda skrenuti fokus sa Amande, ali smo se uverili da je još uvek prva koju vidite, i da se to neæe promeniti.
Bál se, že by mohly odvést pozornost od Amandy, ale ujistili jsme, aby ona byla v přední linii a to se nezmění.
To neæe promeniti stvar da smo u govnima do guše.
To nezmění nic na tom, že jsme až po pás ve sračkách.
Da, ali mi imamo problem sa softverom,... izvini ali dodavanje zabavnih slova to neæe promeniti.
Ano, ale my Software Problémy, Promiň... ale přidáním roztomilé dopisy se nezmění.
Ne znam gde je Elen Mej, i tvoje batine to neæe promeniti!
Já nevím, kde Ellen May je, a to, že mě budeš mlátit, to nezmění!
To neæe promeniti ništa, ni za tebe, ni za mene, ni za Tobijevu majku.
Nic se tím nezmění, ani pro tebe, pro mě, ani pro Tobyho matku.
Èak da si bio i predsednikov prijatelj, to neæe promeniti ništa.
I kdyby tvůj kámoš byl sám prezident, bylo by nám to jedno.
Znam ko si ti zaista, i ništa što kažeš to neæe promeniti.
Vím, co jsi skutečně zač. A nemůžeš říct nic, co by to mohlo změnit.
dobro, dan za dan to neæe promeniti.
Ale to vedení se bude měnit. - Jak to?
To neæe promeniti našu sadašnju dilemu.
To nijak nemění naše současné dilema.
Ja ti samo želim reæi da sad ne uzimamo partnera sa imenom što ne znaèi da se to neæe promeniti, i ja ne bih volela da te vidim da baciš peškir jer si izgubio veru.
Chtěla jsem, abys věděl, že to, že teď nebudeš vedoucím partnerem, neznamená, že to není možné. Nerada bych, abys přestal bojovat, protože jsi ztratil víru.
To neæe promeniti ništa i ti to znaš.
Tím se nic nezmění a ty to víš.
Slušaj... to neæe promeniti kako æeš naæi ili ubiti Kilgrava.
Podívej, v najití a zabití Kilgravea to nepomůže.
I mislim da se to neæe promeniti.
A podle mě se to už nezmění.
Èak iako ti kažem svoja oseæanja to neæe promeniti ništa.
Znát moje pocity ti ve tvém rozhodnutí nepomůže.
Plameni Brend je uvek bio porodièni biznis i ništa to neæe promeniti.
FireBrand byl vždycky rodinným podnikem a nic to nemůže změnit.
Ako ostaneš 2 minuta ili 2 sata, to neæe promeniti ono što ljudi misle.
Ať odejdeš za dvě minuty nebo hodiny, lidi si budou myslet své.
Nikakav Ajs ðus to neæe promeniti.
A žádný povyk kolem Ice Juice na tom nic nezmění.
0.63778495788574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vím, že mne podezíráte a že nic, co řeknu, mi nezíská vaši důvěru. 